-
1 фрикционное сцепление
Русско-итальянский автомобильный словарь > фрикционное сцепление
-
2 полуцентробежное сцепление
Dictionnaire technique russo-italien > полуцентробежное сцепление
-
3 конусная фрикционная муфта
Русско-итальянский автомобильный словарь > конусная фрикционная муфта
-
4 сцепление
1) ( действие) aggancio м., agganciamento м.2) ( автомобиля) innesto м., frizione ж.3) (связь, спаянность) coesione ж., collegamento м., concatenamento м.* * *с.1) ( действие) agganciamento m2) ( механизм) accoppiamento m, attaccatura f; frizione f (авто)3) физ. coesione f4) (событий, обстоятельств) concatenazione m, connessione f* * *n1) gener. concatenazione, attaccatura, coadesione, coerenza, concatenamento2) Av. azione frenante (на ВПП)3) liter. catena4) eng. addentatura, imboccatura (шестерён), imbocco (шестерён), ingranaggio, accoppiamento, affrontatura, connessione, frizione, innesto5) phys. aderenza, adesione, coesione6) pack. adesivita', forza adesiva, forza di adesione, potere adesivo -
5 фрикционное сцепление
2) innesto a frizione; frizione a slittamentoDictionnaire technique russo-italien > фрикционное сцепление
-
6 фрикцион
1) ( в автоматической трансмиссии) frizione di esclusione -
7 фрикционная муфта
Русско-итальянский автомобильный словарь > фрикционная муфта
-
8 фрикционная муфта
-
9 нажимная пружина сцепления
авто molla di innesto della frizione [di spinta della frizione]Dictionnaire technique russo-italien > нажимная пружина сцепления
-
10 автоматическая муфта
giunto automatico; innesto automatico, frizione f automatica -
11 вилка включения сцепления
Dictionnaire technique russo-italien > вилка включения сцепления
-
12 фрикционная муфта
giunto [accoppiamento, innesto] a frizione -
13 вилка включения сцепления
Русско-итальянский автомобильный словарь > вилка включения сцепления
-
14 фрикционное сцепление
adjgener. innesto a frizioneUniversale dizionario russo-italiano > фрикционное сцепление
-
15 включённое сцепление
frizione inserita; innesto inserito -
16 дисковое сцепление
innesto a dischi; frizione a dischi -
17 конусное сцепление
innesto a cono; frizione a cono -
18 ленточное сцепление
frizione a nastro; innesto a nastro -
19 многодисковое сцепление
frizione a dischi multipli; innesto a dischi multipliDictionnaire technique russo-italien > многодисковое сцепление
-
20 однодисковое сцепление
frizione ad un disco [monodisco, a disco unico]; innesto ad un disco [monodisco, a disco unico]Dictionnaire technique russo-italien > однодисковое сцепление
- 1
- 2
См. также в других словарях:
innesto — /i n:ɛsto/ s.m. [der. di innestare ]. 1. (chir.) [trasferimento di un lembo di tessuto o di un organo] ▶◀ trapianto. 2. (mecc.) [manovra mediante la quale si collegano due parti meccaniche: l i. della frizione ] ▶◀ collegamento, inserimento.… … Enciclopedia Italiana
innesto — {{hw}}{{innesto}}{{/hw}}s. m. 1 (agric.) Operazione dell innestare: coltello da innesto | (est.) Parte da innestare: innesto di ciliegio | (est.) Risultato di tale pratica. 2 (mecc.) Meccanismo che permette di stabilire o sciogliere il… … Enciclopedia di italiano
parastrappi — pa·ra·stràp·pi s.m.inv. TS mecc. giunto elastico che ha la funzione di attenuare gli urti e le sollecitazioni dinamiche tra gli elementi contigui di una catena cinematica | nella frizione degli autoveicoli, elemento costituito da una serie di… … Dizionario italiano
grattare — grat·tà·re v.tr. e intr. AU 1a. v.tr., sfregare la pelle con le unghie o con altro spec. per calmare il prurito | sfregare altre superfici con le unghie | raschiare: grattare un armadio con la carta vetrata 1b. v.tr., fig., indagare a fondo: se… … Dizionario italiano
pattinare — pat·ti·nà·re v.intr. (io pàttino; avere) 1. AD andare sui pattini; praticare il pattinaggio 2. TS sport estens., nello sci, scivolare spostando alternativamente gli sci 3. CO di automobile, slittare sul fondo stradale, spec. bagnato o ghiacciato… … Dizionario italiano